トランプ発言でニュース英語が読めるようになる|2026年4月以降の重要表現まとめ

トランプ発言でニュース英語が読めるようになる|2026年4月以降の重要表現まとめ

tariff・ceasefire・comply with・prisoner exchange を米報道から一文ずつ解説

トランプ発言を通じて、米報道に頻出するニュース英語を学びます。

「アメリカのニュースを英語で直接読みたい」と思っても、政治・経済・外交の記事は難しく感じるかもしれません。

しかし、英語ニュースには何度も繰り返し出てくる“型”があります。
その型を学ぶ教材として、トランプ大統領の発言は非常に使いやすい素材です。

2026年4月以降のトランプ発言には、tariff(関税)ceasefire(停戦)comply with(遵守する)prisoner exchange(捕虜交換) など、米報道を読むための重要表現が集中しています。

この記事では、AP通信、Reuters、ホワイトハウス公式発表をもとに、トランプ発言を時系列で整理しながら、
英語ニュースを読むための単語・表現・文法を一文ずつ解説します。

この記事はこんな人におすすめです

  • 英語ニュースを自分で読めるようになりたい人
  • 英検準1級・1級レベルの時事英語を学びたい人
  • 大学入試・共通テスト後の発展学習をしたい高校生
  • アメリカ政治・経済を日本語ニュースだけでなく英語でも追いたい人
  • Reuters、AP通信、ホワイトハウス発表などの英文に挑戦したい人

3分でわかる今回の要点

  • 4月以降のトランプ発言には、関税・停戦・外交の重要英語が集中している
  • EU関税では tariff / comply with / fulfill commitments が重要
  • ロシア・ウクライナ停戦では ceasefire / prisoner exchange が重要
  • イラン情勢では Peace Through Strength / broader peace agreement が重要
  • この記事の表現を覚えると、米報道の見出しがかなり読みやすくなる
ニュース英語
トランプ発言
時事英語
英検準1級
英検1級
大学入試英語
アメリカ政治
Reuters
AP通信

まず時系列でニュースの流れをつかむと、英語表現も理解しやすくなります。

読者プレゼントPDFをご用意しました

この記事で学ぶ 重要表現・発音記号・アクセント・確認問題 を、
印刷して復習しやすいPDFにまとめました。

記事を読みながら、または読み終わったあとに復習用プリントとしてご活用ください。


復習PDFをダウンロードする

まず時系列で確認|2026年4月以降のトランプ重要発言

英語ニュースを読むときは、いきなり本文に入るよりも、まず時系列を押さえると理解しやすくなります。
ここでは、2026年4月以降のトランプ関連ニュースを、英語学習に役立つ表現とあわせて整理します。

日付 テーマ 発言・報道の要点 重要英語表現
2026年4月1日 イラン情勢 ホワイトハウスは、Operation Epic Furyの目的として、イランの核兵器取得を阻止することなどを説明。 nuclear weapon / military objectives / destabilize the region
2026年4月2日 医薬品関税 ホワイトハウスは、特許医薬品や関連原料に関する関税措置を発表。国家安全保障と供給網強化を理由に挙げた。 tariffs / national security / supply chains
2026年4月8日 イラン停戦 ホワイトハウスは、イランが停戦とホルムズ海峡再開に合意したと発表。 ceasefire / reopening / broader peace agreement
2026年5月7日 EU関税 Reutersは、トランプ氏がEUに対し、7月4日までに貿易合意を履行するよう求めたと報道。 comply with / fulfill / trade deal / tariffs
2026年5月8日 ロシア・ウクライナ停戦 AP通信は、トランプ氏がロシアとウクライナの3日間停戦と捕虜交換を発表したと報道。 three-day ceasefire / prisoner swap / prisoner exchange
出典参考:AP通信、Reuters、White House公式発表。参考リンクは記事末尾に掲載しています。

ニュース英語は、頻出表現をセットで覚えると一気に読みやすくなります。

保存版|トランプ報道でまず覚えたい重要表現10選

ここにある10表現を覚えるだけでも、アメリカ政治・外交・経済ニュースの見出しがかなり読みやすくなります。
発音記号では、ˈ が第一アクセント、ˌ が第二アクセントを表します。

英語表現 発音記号・アクセント 意味 よく出る分野
tariff /ˈtærɪf/
第1アクセント:tar
関税 貿易摩擦、輸入規制、経済政策
impose tariffs /ɪmˈpoʊz ˈtærɪfs/
第1アクセント:pose / tar
関税を課す 貿易政策、制裁、国内産業保護
ceasefire /ˈsiːsˌfaɪər/
第1アクセント:cease
停戦 戦争、外交交渉、和平協議
agree to a ceasefire /əˈɡriː tu ə ˈsiːsˌfaɪər/
第1アクセント:gree / cease
停戦に合意する 戦争終結、人道支援、外交
comply with /kəmˈplaɪ wɪð/
第1アクセント:ply
遵守する、従う 法律、命令、合意、規則
fulfill commitments /fʊlˈfɪl kəˈmɪtmənts/
第1アクセント:fill / mit
約束・義務を履行する 貿易合意、外交合意、契約
revert to /rɪˈvɜːrt tuː/
第1アクセント:vert
〜に戻る 関税、政策、制度変更
prisoner exchange /ˈprɪzənər ɪksˈtʃeɪndʒ/
第1アクセント:pris / change
捕虜交換 戦争、停戦交渉、人道問題
national security /ˈnæʃənəl sɪˈkjʊrəti/
第1アクセント:na / cu
国家安全保障 軍事、貿易、テクノロジー、移民
the beginning of the end /ðə bɪˈɡɪnɪŋ əv ði end/
第1アクセント:gin
終わりの始まり 戦争、危機、政権、交渉

発言1|イラン情勢で覚える英語:Peace Through Strength / ceasefire / broader peace agreement

英文

Iran has now agreed to a ceasefire and reopening the Strait of Hormuz as the Trump Administration negotiates a broader peace agreement.
日本語訳:
イランは現在、停戦とホルムズ海峡の再開に合意しており、トランプ政権はより広範な和平合意を交渉している。

背景解説

ホワイトハウスは2026年4月8日、Operation Epic Furyに関する発表の中で、イランが停戦とホルムズ海峡の再開に合意したと説明しました。
また、トランプ政権がより広範な和平合意を交渉しているとも述べています。

ここで重要なのが、Peace Through Strength という表現です。
直訳すると「力を通じた平和」です。外交・軍事において、軍事力や圧力を背景に平和を実現するという考え方を表します。

一文ごとの読解ポイント

英語 読み方 日本語
Iran has now agreed to a ceasefire Iran が主語、has agreed が現在完了 イランは現在、停戦に合意している
and reopening the Strait of Hormuz ceasefire と reopening が並列 そしてホルムズ海峡の再開にも合意している
as the Trump Administration negotiates… as は「〜する中で」 トランプ政権が交渉する中で
a broader peace agreement broader は broad の比較級 より広範な和平合意

重要単語

単語・表現 発音記号・アクセント 品詞 意味 補足
agree to /əˈɡriː tuː/
第1アクセント:gree
動詞句 〜に合意する 提案・条件・停戦などに合意するときに使う
ceasefire /ˈsiːsˌfaɪər/
第1アクセント:cease
名詞 停戦 cease「やめる」+ fire「発砲」
reopening /ˌriːˈoʊpənɪŋ/
第1アクセント:o、第二アクセント:re
名詞 再開 動詞 reopen「再開する」の名詞形
Strait of Hormuz /streɪt əv hɔːrˈmuːz/
第1アクセント:muz
固有名詞 ホルムズ海峡 中東情勢・エネルギー輸送で重要な海峡
broader /ˈbrɔːdər/
第1アクセント:broad
形容詞 より広範な broad の比較級
peace agreement /piːs əˈɡriːmənt/
第1アクセント:gree
名詞句 和平合意 diplomatic agreement と近い文脈で出る

文法ポイント

現在完了
Iran has now agreed…

has agreed は現在完了です。過去に合意が成立し、その結果が現在にも影響していることを表します。
ニュース英語では、現在の状況に影響する出来事を述べるときに現在完了がよく使われます。

asの読み方
as the Trump Administration negotiates…

ここでの as は「〜する中で」「〜しながら」という意味です。
同時進行の状況を表しています。

関税ニュースでは tariff、comply with、fulfill commitments などが頻出します。

発言2|EU関税ニュースで覚える英語:tariff / comply with / fulfill commitments

英文

Trump says he is giving the EU until July 4 to fulfill the trade deal or he will raise tariffs.
日本語訳:
トランプ氏は、EUに対し、7月4日までに貿易合意を履行するよう期限を与えており、履行しなければ関税を引き上げると述べている。

背景解説

Reutersは2026年5月7日、トランプ氏がEUに対し、貿易合意を7月4日までに履行するよう求めたと報じました。
履行されなければ、EU製品、とくに自動車を含む輸入品への関税を高い水準に引き上げる可能性があるとされています。

ここで重要なのは、合意を守るという意味を表す英語表現です。
ニュースでは、comply withfulfillimplement が頻出します。

一文ごとの読解ポイント

英語 読み方 日本語
Trump says says の後ろに発言内容が続く トランプ氏は述べている
he is giving the EU until July 4 give A until B = AにBまで猶予を与える EUに7月4日までの期限を与えている
to fulfill the trade deal to不定詞が目的を表す 貿易合意を履行するために
or he will raise tariffs or は「さもなければ」 さもなければ彼は関税を引き上げる

重要単語

単語・表現 発音記号・アクセント 品詞 意味
give A until B /ɡɪv eɪ ənˈtɪl biː/
第1アクセント:til
表現 AにBまで猶予を与える give the EU until July 4
fulfill /fʊlˈfɪl/
第1アクセント:fill
動詞 果たす、履行する fulfill a promise / fulfill commitments
trade deal /treɪd diːl/
主に deal を強く読む
名詞句 貿易合意 trade agreement と近い意味
raise tariffs /reɪz ˈtærɪfs/
第1アクセント:tar
動詞句 関税を引き上げる raise taxes と同じ raise
comply with /kəmˈplaɪ wɪð/
第1アクセント:ply
動詞句 遵守する comply with the agreement

文法ポイント

give A until B
give the EU until July 4

give A until B は「AにBまでの期限を与える」という意味です。
交渉、期限、締め切りを扱うニュースでよく使われます。

orの訳し方
or he will raise tariffs

この or は「または」ではなく、「さもなければ」と訳すと自然です。

発言3|EU関税ニュースで覚える英語:revert to higher tariffs

英文

The U.S. will revert to higher tariffs on European Union goods if Brussels misses the July 4 deadline.
日本語訳:
EUが7月4日の期限に間に合わなければ、アメリカはEU製品に対してより高い関税に戻すことになる。

背景解説

Reutersは2026年5月8日、アメリカがEU製品に対して高い関税に戻す可能性があると報じました。
ここでの Brussels は、ベルギーの首都という意味だけではなく、EU本部がある場所としてEU側を指します。

重要単語

単語・表現 発音記号・アクセント 品詞 意味 補足
revert to /rɪˈvɜːrt tuː/
第1アクセント:vert
動詞句 〜に戻る、〜に戻す 政策・制度・料金などでよく使う
higher tariffs /ˈhaɪər ˈtærɪfs/
第1アクセント:high / tar
名詞句 より高い関税 比較級 higher に注目
goods /ɡʊdz/
1音節語
名詞 商品、製品 複数扱いで使われることが多い
Brussels /ˈbrʌsəlz/
第1アクセント:Brus
固有名詞 EU、EU当局 都市名が政治組織を指す例
deadline /ˈdedlaɪn/
第1アクセント:dead
名詞 期限、締め切り meet a deadline / miss a deadline

文法ポイント

条件文
if Brussels misses the July 4 deadline

if + 主語 + 動詞 の条件文です。
「もし〜ならば」という意味で、政策・交渉・期限を扱う記事で頻出します。

都市名が政府を指す表現
Brussels

英語ニュースでは、都市名が政府や組織を表すことがあります。
Washington はアメリカ政府、Brussels はEU、Tokyo は日本政府を指すことがあります。

停戦報道では ceasefire、prisoner exchange、the beginning of the end などが重要です。

発言4|ロシア・ウクライナ停戦で覚える英語:three-day ceasefire

英文

Trump says Russia and Ukraine have agreed to his request for a three-day ceasefire and a prisoner swap.
日本語訳:
トランプ氏は、ロシアとウクライナが3日間の停戦と捕虜交換を求める自身の要請に合意したと述べている。

背景解説

AP通信は2026年5月8日、トランプ氏が、ロシアとウクライナが3日間の停戦と捕虜交換に合意したと発表したと報じました。
停戦は5月9日から11日までとされ、各国1,000人ずつの捕虜交換も含まれると報じられています。

この英文では、外交・戦争報道で重要な表現がまとまって出てきます。
特に ceasefireprisoner swap は必ず覚えたい表現です。

一文ごとの読解ポイント

英語 読み方 日本語
Trump says 発言内容を導く トランプ氏は述べている
Russia and Ukraine have agreed have agreed は現在完了 ロシアとウクライナは合意している
to his request agree to 〜 = 〜に合意する 彼の要請に
for a three-day ceasefire three-day は形容詞 3日間の停戦を求める
and a prisoner swap ceasefire と swap が並列 そして捕虜交換を求める

重要単語

単語・表現 発音記号・アクセント 品詞 意味 補足
agree to /əˈɡriː tuː/
第1アクセント:gree
動詞句 〜に合意する agree with 人 / agree to 提案・条件
request /rɪˈkwest/
第1アクセント:quest
名詞 要請、依頼 動詞でも使う
three-day /ˌθriː ˈdeɪ/
第1アクセント:day
形容詞 3日間の 名詞の前では day に s をつけない
ceasefire /ˈsiːsˌfaɪər/
第1アクセント:cease
名詞 停戦 war / conflict とセットで頻出
prisoner swap /ˈprɪzənər swɑːp/
第1アクセント:pris
名詞句 捕虜交換 prisoner exchange とも言う

文法ポイント

現在完了
Russia and Ukraine have agreed…

have agreed は現在完了です。
「合意した」という過去の出来事だけでなく、その合意が現在の状況にも影響していることを表しています。

ハイフン付き形容詞
three-day ceasefire

three-day は「3日間の」という意味の形容詞です。
名詞の前に置くときは、three days ではなく three-day になります。

例:a five-year plan(5年間の計画)、a ten-minute speech(10分間の演説)

発言5|戦争終結への期待で覚える英語:the beginning of the end

英文

Hopefully, it is the beginning of the end of a very long, deadly, and hard fought war.
日本語訳:
願わくば、これが非常に長く、死者の多い、激しく戦われた戦争の終わりの始まりとなるだろう。

背景解説

トランプ氏は、ロシアとウクライナの3日間停戦について、それが長い戦争の終結に向かうきっかけになることを期待する表現を使いました。

the beginning of the end は、日本語の「終わりの始まり」とほぼ同じ感覚で使えます。
戦争、危機、政権、交渉、企業不祥事など、大きな流れが終結へ向かい始めたときに使われる表現です。

重要単語

単語・表現 発音記号・アクセント 品詞 意味
hopefully /ˈhoʊpfəli/
第1アクセント:hope
副詞 願わくば、うまくいけば Hopefully, the talks will succeed.
the beginning of the end /ðə bɪˈɡɪnɪŋ əv ði end/
第1アクセント:gin
熟語 終わりの始まり the beginning of the end of the war
deadly /ˈdedli/
第1アクセント:dead
形容詞 致命的な、死者の多い a deadly attack
hard fought /ˌhɑːrd ˈfɔːt/
第1アクセント:fought
形容詞 激しく争われた a hard fought battle
war /wɔːr/
1音節語
名詞 戦争 the war between Russia and Ukraine

文法ポイント

形容詞の並列
a very long, deadly, and hard fought war

この部分では、long / deadly / hard fought という3つの形容詞が war を説明しています。
英語ニュースでは、1つの名詞の前に複数の形容詞が並ぶことがあります。

読むときは、最後の名詞を先に見つけると理解しやすくなります。

英語ニュースを読むコツ|トランプ発言は「動詞」に注目する

ニュース英語では、名詞だけでなく、動詞との組み合わせが非常に重要です。
たとえば、tariff だけを覚えるよりも、次のようにセットで覚える方が読解に役立ちます。

セットで覚える表現 発音記号・アクセント 意味
impose tariffs /ɪmˈpoʊz ˈtærɪfs/
pose / tar
関税を課す
raise tariffs /reɪz ˈtærɪfs/
tar
関税を引き上げる
revert to higher tariffs /rɪˈvɜːrt tu ˈhaɪər ˈtærɪfs/
vert / high / tar
より高い関税に戻す
agree to a ceasefire /əˈɡriː tu ə ˈsiːsˌfaɪər/
gree / cease
停戦に合意する
violate a ceasefire /ˈvaɪəleɪt ə ˈsiːsˌfaɪər/
vi / cease
停戦に違反する
fulfill commitments /fʊlˈfɪl kəˈmɪtmənts/
fill / mit
約束を履行する
comply with a deal /kəmˈplaɪ wɪð ə diːl/
ply
合意を遵守する
miss a deadline /mɪs ə ˈdedlaɪn/
dead
期限に間に合わない

最後に確認問題で、重要表現を定着させましょう。

読者プレゼント|ニュース英語の復習PDF

この記事の内容を、印刷して使える復習プリントにまとめました。

トランプ発言に出てきた重要表現を、発音記号・アクセント・日本語訳・確認問題つきで整理しています。
記事を読むだけで終わらせず、PDFで復習すると定着しやすくなります。

PDFに入っている内容

  • ニュース英語の重要表現10選
  • 発音記号とアクセント
  • 一文ごとの英文読解
  • 日本語訳と文法ポイント
  • 単語確認・空所補充・和訳・並べ替え問題
  • 解答つき

英検準1級・1級の時事英語対策、大学入試後の発展学習、社会人のニュース英語学習にも使いやすい内容です。


無料PDFをダウンロードする

※PDFは印刷して復習用プリントとして使えます。

確認問題|理解度と定着度をチェック

A. 単語確認

次の英語を日本語にしなさい。

  1. ceasefire
  2. tariff
  3. comply with
  4. fulfill commitments
  5. prisoner exchange
  6. prisoner swap
  7. deadline
  8. revert to
  9. the beginning of the end
  10. national security

B. 空所補充

次の空所に入る最も適切な語を選びなさい。

  1. The EU must ______ with the terms of the trade deal.
    A. announce B. comply C. exchange D. reopen
  2. Trump announced a three-day ______ between Russia and Ukraine.
    A. tariff B. ceasefire C. deadline D. regulation
  3. The U.S. will revert ______ higher tariffs if the deal is not implemented.
    A. in B. at C. to D. by
  4. The ceasefire includes the exchange of 1,000 ______ by each country.
    A. prisoners B. tariffs C. deadlines D. objectives
  5. Hopefully, this is the beginning ______ the end.
    A. for B. by C. of D. with

C. 英文和訳

次の英文を日本語に訳しなさい。

  1. Iran has now agreed to a ceasefire.
  2. The U.S. will revert to higher tariffs on European Union goods.
  3. Brussels failed to implement trade deal commitments.
  4. There will be a three-day ceasefire.
  5. This may be the beginning of the end of the war.

D. 並べ替え問題

次の日本語に合うように、語句を並べ替えなさい。

  1. EUは貿易合意を遵守しなければならない。
    must / the EU / comply with / the trade deal
  2. 3日間の停戦が行われるだろう。
    be / there / a three-day ceasefire / will
  3. これは戦争の終わりの始まりかもしれない。
    the beginning / this / of the end / may be / of the war
  4. アメリカは高い関税に戻すだろう。
    will / the U.S. / to higher tariffs / revert

E. 内容理解問題

本文の内容に合うものを選びなさい。

  1. トランプ氏が発表したロシア・ウクライナ関連の内容として正しいものはどれか。
    A. 新しい軍事同盟
    B. 3日間の停戦と捕虜交換
    C. EUとの関税撤廃
    D. 医薬品関税の廃止
  2. EU関税問題で重要な表現はどれか。
    A. comply with
    B. break into
    C. look after
    D. take off
  3. ceasefire の意味として最も近いものはどれか。
    A. 関税を上げること
    B. 発砲や戦闘を止めること
    C. 約束を破ること
    D. 経済制裁を始めること

F. 英作文問題

次の日本語を英語にしなさい。

  1. 両国は停戦に合意した。
  2. EUは貿易合意を遵守しなければならない。
  3. アメリカは関税を引き上げるかもしれない。
  4. これは戦争の終わりの始まりかもしれない。
  5. 政府は約束を履行しなければならない。

解答

A. 単語確認

  1. 停戦
  2. 関税
  3. 〜を遵守する
  4. 約束・義務を履行する
  5. 捕虜交換
  6. 捕虜交換
  7. 期限、締め切り
  8. 〜に戻る
  9. 終わりの始まり
  10. 国家安全保障

B. 空所補充

  1. B
  2. B
  3. C
  4. A
  5. C

C. 英文和訳

  1. イランは現在、停戦に合意している。
  2. アメリカはEU製品に対して、より高い関税に戻すだろう。
  3. EUは貿易合意上の約束を実行しなかった。
  4. 3日間の停戦が行われるだろう。
  5. これは戦争の終わりの始まりかもしれない。

D. 並べ替え問題

  1. The EU must comply with the trade deal.
  2. There will be a three-day ceasefire.
  3. This may be the beginning of the end of the war.
  4. The U.S. will revert to higher tariffs.

E. 内容理解問題

  1. B
  2. A
  3. B

F. 英作文問題

  1. Both countries agreed to a ceasefire.
  2. The EU must comply with the trade deal.
  3. The U.S. may raise tariffs.
  4. This may be the beginning of the end of the war.
  5. The government must fulfill its commitments.

SNSで紹介するなら、この一文がおすすめ

トランプ発言には、ニュース英語の重要表現が詰まっています。
tariff=関税、ceasefire=停戦、comply with=遵守する。
2026年4月以降の発言をもとに、米報道を直接読むための英語を一文ずつ解説しました。

復習用PDFを作ると、この記事の価値がさらに上がります

この記事で学んだ重要表現・発音記号・アクセント・確認問題をA4プリントにまとめれば、
英語ニュース学習用の復習教材として使えます。

特に、英検準1級・1級、大学入試の発展学習、社会人の時事英語学習におすすめです。

PDF名の例:トランプ発言で学ぶニュース英語・重要表現復習プリント

この記事の学習効果をさらに高める読み方

  1. まず時系列表だけを見て、ニュースの流れをつかむ
  2. 次に英文と日本語訳を照らし合わせる
  3. 重要表現の発音記号とアクセントを確認する
  4. 重要表現だけを声に出して読む
  5. 確認問題を解く
  6. 最後に、AP通信やReutersの記事見出しを自分で読んでみる

英語ニュースは難しく見えますが、実際には同じ表現が何度も出てきます。
tariff、ceasefire、comply with、fulfill commitments、the beginning of the end のような表現を押さえるだけでも、
読める記事の幅は大きく広がります。

次に読むと理解が深まる関連記事案

参考にした主な米国報道・公式発表

 

(PR)

【PLaMo翻訳(プラモ)】まるで最初から日本語で書かれたような自然で流暢な和訳 を生成!

【ヤラク翻訳】世界2,000社で導入実績の進化型CATツール

米報道を直接読む力をつけるための学習アイテム

この記事で学んだ tariffceasefirecomply with などの表現を定着させるには、
ニュース英語・時事英語の参考書や、英検準1級・1級レベルの教材と組み合わせて学ぶのがおすすめです。

下の検索窓から、気になるキーワードで教材を探せます。

1. ニュース英語・時事英語の参考書を探す

Amazonで探す

ニュース英語、英字新聞、時事英語の参考書を探したい方はこちら。



楽天市場で探す

楽天市場でニュース英語・時事英語の教材を探したい方はこちら。


2. 英検準1級・1級レベルの教材を探す

Amazonで探す

時事英語の語彙力を伸ばすなら、英検準1級・1級の単語帳や長文問題集も相性が良いです。



楽天市場で探す

楽天市場で英検上級教材やリーディング教材を探したい方はこちら。


3. 英語学習ノート・辞書を探す

Amazonで探す

発音記号・アクセント・重要表現を自分でまとめるなら、英語学習ノートや辞書が役立ちます。



楽天市場で探す

楽天市場で英語学習ノート、辞書、電子辞書などを探したい方はこちら。


※当サイトはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを利用しています。
商品の価格・在庫・内容は各販売ページでご確認ください。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です